Becky G tested her Spanglish playing our Latino legends lyric challenge. From the lyrics to Shakira’s “Hips Don’t Lie,” Bad…